ふんそう

I

[扮装] makeup

【U】【C】［通例 one's/a ～］ 化粧；(俳優の)舞台化粧， メーキャップ；扮装

*disguise

【U】変装(すること)， 偽装， 仮面；【C】(舞踏会などの)仮装；(芸人などの)扮装.

◇→扮装する

II

[紛争] *dispute

【U】【C】〔人との/…についての〕議論， 口論， 紛争〔with/about， on， over〕∥ intervene in a dispute 紛争の調停をする / settle a dispute 紛争にけりをつける.

**trouble

【U】【C】［しばしば ～s］〔人との/…に関する〕もめ事， 紛争， 騒ぎ， 混乱， 騒乱〔with/over〕《◆ disturbance， rebellion の遠回し語》∥ campus troubles 学園紛争 / There has been a lot of trouble in the Philippines this year. 今年フィリピンは紛争が多かった / We must get to the bottom of this trouble. 《略式》この紛争の真相をつきとめねばならない / trouble on the frontier 国境紛争.

*strife

【U】【C】《正式》争い， 闘争， 紛争∥ family strife 家族紛争.

disagreement

【U】〔…間の〕意見の相違［衝突］〔between， among〕;【C】［遠回しに］けんか， 争い.

*incident

【C】(重大事を招く)事変， 紛争， 軍事衝突《◆ war， riot などの遠回し語》∥ a serious border incident 深刻な国境紛争.

▲adjust conflicts 紛争を解決する.

¶→紛争地

紛争
dispute
trouble
strife

* * *

I

ふんそう【扮装】

makeup

〖U〗〖C〗［通例 one's/a ～］ 化粧；(俳優の)舞台化粧， メーキャップ；扮装

*disguise

〖U〗変装(すること)， 偽装， 仮面；〖C〗(舞踏会などの)仮装；(芸人などの)扮装.

◇ → 扮装する

II

ふんそう【紛争】

*dispute

〖U〗〖C〗〔人との/…についての〕議論， 口論， 紛争〔with/about， on， over〕

intervene in a dispute 紛争の調停をする

settle a dispute 紛争にけりをつける.

**trouble

〖U〗〖C〗［しばしば ～s］〔人との/…に関する〕もめ事， 紛争， 騒ぎ， 混乱， 騒乱〔with/over〕《◆ disturbance， rebellion の遠回し語》

campus troubles 学園紛争

There has been a lot of trouble in the Philippines this year. 今年フィリピンは紛争が多かった

We must get to the bottom of this trouble. 《略式》この紛争の真相をつきとめねばならない

trouble on the frontier 国境紛争.

*strife

〖U〗〖C〗《正式》争い， 闘争， 紛争

family strife 家族紛争.

disagreement

〖U〗〔…間の〕意見の相違［衝突］〔between， among〕; 〖C〗［遠回しに］けんか， 争い.

*incident

〖C〗(重大事を招く)事変， 紛争， 軍事衝突《◆ war， riot などの遠回し語》

a serious border incident 深刻な国境紛争.

▲adjust conflicts 紛争を解決する.

¶ → 紛争地

* * *

I

ふんそう【扮装】

style of dressing; 〔化粧〕 makeup; getup; 〔配役の〕 impersonation; 〔変装〕 disguise.

～する make up; put on a makeup; 〔変装する〕 disguise (oneself) 《as…》; 〔俳優が〕 play the part of [appear in the character of] 《Shylock》; impersonate [appear as] 《Macbeth》; be dressed 《as…》. [⇒ふんする]

●…に扮装して in the guise of…

・お姫様に扮装した娘はとてもかわいかった. My daughter was so cute dressed up as a princess.

●奇怪な扮装 a grotesque makeup

・ハムレットの扮装 the impersonation of Hamlet.

●ハロウィンパーティーに子供たちは思い思いの扮装で集まった. The children gathered at the Halloween party wearing all sorts of [various] costumes.

●…の扮装をする dress [be dressed up] as…

・扮装をこらす put a lot of effort into one's costume.

II

ふんそう【紛争】

(a) dispute [trouble, strife].

●労使間の紛争 conflicts between labor and management

・民族間の紛争 tribal [racial] conflicts; trouble between various minorities

・コソボ紛争 the Kosovo conflict.

●紛争中である be in conflict 《with…》; be engaged in dispute 《with…》; be at loggerheads 《with…》

・紛争中の大学 a strife-torn [dispute-ridden] university.

●紛争が起こる conflicts occur [happen]

・紛争が激化する the conflict worsens

・紛争が止む the trouble stops.

●紛争の焦点 a focus of trouble

・紛争の火種 the source of trouble [conflict]

・紛争の渦中に身を投じる throw oneself into a melee

・紛争の調停 grievance mediation [settlement]

・紛争の解決に乗り出す begin the conflict resolution process; enter negotiations for settlement of grievances.

●紛争を引き起こす cause trouble [a conflict]

・紛争を解決する settle a dispute [grievance]

・紛争を仲裁する mediate a dispute.

学園紛争 a campus dispute [strife].

国際紛争 an international dispute.

大学紛争 disorders at a university.

紛争国 countries involved in a conflict.

紛争処理 dispute settlement.

●紛争処理委員会 a dispute settlement committee; a grievance committee

・紛争処理機関 grievance machinery

・紛争処理小委員会 〔WTO が設ける〕 a dispute-settlement panel.

紛争多発地域 an area with a lot of social unrest [racial conflicts].

紛争当事者 a party involved in a conflict.